Drupal Glossary Infrastructure, Frontend Redesign & Data Auditing
- Restored Blank Backend Metrics: Cleared breaking empty HTML tags across stored Drupal fields via targeted bulk operations, unblocking failed reporting pipelines.
- Modernized Frontend UX: Executed a complete UI redesign for
mayanlanguages.wikiand simplified fragmented legacy HTML structure for long-term maintainability. - Enabled Live Translation Tracking: Engineered custom Drupal Views percentage calculations and dynamic media/VBO tracking across indigenous Mayan dictionaries.